RU
 
Публікації ЕКСКЛЮЗИВ "ГОРДОНА"

"Він ідіот, ми живемо у психлікарні". Головне з книги Вудворда про Трампа

У США вийшла книга "Страх. Трамп у Білому домі", у якій журналіст Боб Вудворд розкриває взаємовідносини в адміністрації президента США. Підлеглі Трампа розповідали, що заради "запобігання катастрофі" крадуть документи з його столу, що глава держави страждає на параною через розслідування спецпрокурора Роберта Мюллера, а також пропонував "убити до біса" президента Сирії Башара Асада і регулярно ображав чиновників. "ГОРДОН" розповідає, про що написав у своїй книзі журналіст, який висвітлював Вотергейтський скандал.

Книга "Страх: Трамп у Білому домі" надійшла у продаж 11 вересня
Книга "Страх: Трамп у Білому домі" надійшла у продаж 11 вересня
Фото: ЕРА

11 вересня у США вийшла книга "Страх. Трамп у Білому домі" журналіста Боба Вудворда, який у 1970-х роках висвітлював Вотергейтський скандал. Зараз вона посідає перше місце в рейтингу Amazon Charts. Автор стверджує, що написав твір на основі сотень годин інтерв'ю, записів нарад і офіційних документів із Білого дому.

Коментарів Вудворду Трамп не давав. За словами автора, президент висловив готовність відповісти на запитання уже після завершення книги. Вудворд і Трамп поспілкувалися тільки в серпні 2018 року, запис цієї розмови публікувала The Washington Post.

"Ніхто не працював на посаді президента краще, ніж я. Це вам можу сказати точно", – переконував Трамп співрозмовника, припустивши, що книга буде "негативною".

У Білому домі стверджували, що в книзі Вудворда наведено "сфабриковані історії", а сам Трамп ще перед виходом твору в продаж називав його "художнім вимислом". В інтерв'ю BBC Вудворд підкреслив, що всю наведену в книзі інформацію отримано під запис.

Зі столу Трампа крадуть документи

Згідно з книгою Вудворда, співробітники Білого дому використовують "приховані махінації", щоб контролювати поведінку Трампа і "запобігти катастрофі для президента і країни". Одну з таких махінацій здійснив його економічний радник Гері Кон.

Опинившись у кабінеті Трампа, Кон побачив чорнову версію листа про вихід США із зони вільної торгівлі з Південною Кореєю. На його думку, цей лист міг стати "катастрофою для національної безпеки", оскільки без економічного і військового співробітництва із Сеулом США не змогли б відстежувати запуски ракет у КНДР і оперативно на них реагувати. У підсумку Кон "украв" документ зі столу президента, який цього так і не помітив.

Це був не єдиний випадок: Вудворд пише, що Кон і секретар Трампа Роб Портер регулярно "відкидали" ініціативи Трампа, які вважали загрозливими: забирали папери з його столу або відтягували ухвалення рішень доти, доки президент не забував про них. Один із прикладів – меморандум про вихід США з торговельної угоди NAFTA.


Согласно книге Вудворда, Трамп не заметил пропажу бумаг со своего стола. Фото: ЕРА
Згідно з книгою, Трамп не помітив зникнення паперів зі свого столу. Фото: ЕРА


Трамп не знав, навіщо США присутність на Корейському півострові

У січні 2017 року відбулося засідання Ради національної безпеки, на якому обговорювали ситуацію на Корейському півострові. Трамп поставив запитання, навіщо Вашингтон витрачає стільки ресурсів на цей регіон.

Міністр оборони Джеймс Меттіс пояснив, що такі дії дають змогу уникнути третьої світової війни. Після засідання у розмові зі своїми помічниками міністр порівнював розуміння Трампа з поведінкою "п'ятикласника або шестикласника". Своїм друзям Меттіс скаржився, що міністри оборони "не завжди вибирають президента, на якого працюють".

Це не найжорсткіша критика на адресу Трампа, яку можна зустріти в книзі. Вудворд пише, що на одній із нарад голова апарату Білого дому Джон Келлі заявив: "Він ідіот. Його безглуздо в чому-небудь переконувати. Він абсолютно злетів із котушок. Ми живемо у психлікарні. Я навіть не знаю, навіщо хтось із нас тут перебуває. Це найгірша робота з тих, які у мене були".

Трамп ображає своїх підлеглих

За інформацією із книги, президент США також дозволяв собі жорстко висловлюватися на адресу своєї адміністрації.

Екс-радника з нацбезпеки Герберта Макмастера він називав "продавцем пива" через його дешеві костюми, міністру торгівлі Вілбурові Россу дорікав, що "його розквіт уже минув", колишнього главу апарату Білого дому Райнса Прібуса в розмові з підлеглим називав "маленьким щуром", а генпрокурора Джеффа Сешнса – "розумово відсталим" і "тупим південцем".

Трамп пропонував убити Асада

У квітні 2017 року США завдали ракетного удару по Сирії, спричиненого застосуванням хімічної зброї в провінції Ідліб. Вудворд пише, що в той час Трамп закликав знищити президента Сирії Башара Асада.

"Давай просто, чорт забирай, вб'ємо його! Давай, давай прикінчимо до біса їх усіх!", – казав Трамп у телефонній розмові з Меттісом. Той нібито підтримав пропозицію президента, але потім повідомив своєму раднику, що цього ніколи не станеться.


Вудворд утверждает, что всю информацию получал под запись. Фото: ЕРА
Вудворд стверджує, що всю інформацію одержував під запис. Фото: ЕРА


Трамп вирішив балотуватися ще у 2010 році

Нинішній президент США збирався взяти участь у виборах 2012 року, і в серпні 2010-го про це дізнався його майбутній радник Стів Беннон. Йому зателефонував один із активістів Республіканської партії. Беннон не повірив. "[У президенти] якої країни? Трамп ніколи не буде балотуватися, забудь про це. У мене немає часу на такі нісенітниці", – відповів Беннон, але потім усе ж провів зустріч із Трампом, а під час наступної виборчої кампанії придумав йому слоган Make America Great Again.

Адміністрація Обами не знала, як реагувати на втручання РФ

Ознаки російського втручання в американські вибори з'явилися улітку 2015 року. Тодішній директор Національної розвідки США Джеймс Клеппер підкреслював, що "росіяни завжди намагалися завдати неприємностей", і передавав відомості вищому керівництву, включно із президентом Бараком Обамою. Однак довгий час Вашингтон не знав, як на це реагувати: публікувати дані чи ні.

Директор ЦРУ Джон Бреннан із метою захисту своїх джерел відмовляв Обаму від розголошення інформації і вирішив провести прямі переговори на цю тему з главою ФСБ Олександром Бортніковим. Той усе заперечував.

У жовтні 2016-го США вперше офіційно обвинуватили Москву у втручанні у вибори, але ця заява залишилася без належної уваги, оскільки того самого дня The Washington Post опублікувало цитату Трампа про те, що жінки дозволяють йому "хапати себе за кицьку", а WikiLeaks виклав листи із поштової скриньки Джона Подести, голови штабу Гілларі Клінтон.


Роберт Мюллер расследует вмешательство России в выборы с мая 2017 года. Фото: ЕРА
Спецпрокурор Мюллер розслідує втручання Росії у вибори з травня 2017 року. Фото: ЕРА


Трамп відчуває "безперервний гнів і параною" через Мюллера

Розслідування спецпрокурора Роберта Мюллера, який вивчає російське втручання у вибори, постійно злить Трампа і забирає "занадто багато емоційної енергії" у нього. У дні, коли з'являється нова інформація про розслідування, робота президентської адміністрації стає паралізованою.

"Я не можу бути президентом. Таке враження, що у мене зв'язані руки. Через Мюллера я не можу робити те, що збоку здаватиметься вигідним для Росії або [президента РФ Володимира] Путіна", – говорив Трамп при своїх підлеглих.

Згідно з книгою, Трамп відволікався на Мюллера і під час обговорення інших важливих питань. Портер підкреслює, що президент боявся прослуховування і непокоївся, що у когось були більші повноваження, ніж у нього. Президент також приділяв надто багато часу перегляду телевізора: за словами Макмастера, йому було складно привернути увагу Трампа через новини.

Трамп хотів зустрітися з Мюллером

У січні 2018-го Трамп отримав від Мюллера перелік запитань, які той хотів обговорити в межах розслідування справи про втручання у вибори. Вудворд пише, що Трамп готовий був дати свідчення, але адвокат Джон Дауд відмовляв його йти на цей допит і сам зустрівся із Мюллером, передавши відповіді президента в письмовій формі.

Дауд спробував пояснити Мюллеру, чому Трамп не говоритиме сам: "Я не хочу, щоб він мав ідіотський вигляд. Я не дозволю йому здаватися ідіотом". "Я розумію, Джоне", – погодився Мюллер.

За кілька днів після цієї зустрічі Дауд знову сказав Трампу: "Не давайте свідчень. Або так, або помаранчевий комбінезон (форма ув'язненого у США. – "ГОРДОН")". Президент у відповідь заперечив, що буде "дуже гарним свідком". "Ви не гарний свідок. Містере президенте, боюся, що я просто не можу вам допомогти", – сказав Дауд і наступного дня написав заяву про відставку.

Денис КОНДАК
Додайте «ГОРДОН» в свої обрані джерела ⟶ Google News підписатися
МАТЕРІАЛИ ПО ТЕМІ
 
Отримуйте оповіщення про найважливіші новини на нашому каналі в Telegram читати
 

 
Вибір редакції