+5 Київ
Днями Палата представників Конгресу США в межах розслідування ймовірного тиску американського президента Дональда Трампа на офіційний Київ оприлюднила 390-сторінковий документ, у якому викладено скрінщоти особистої переписки Льва Парнаса з українськими топпосадовцями й політиками.
Парнас – американський бізнесмен українського походження, близький соратник ексмера Нью-Йорка і особистого адвоката Трампа Рудольфа Джуліані. З оприлюдненої переписки випливає, що Парнас кілька разів протягом 2019 року прилітав до Києва, домагався зустрічі з новообраним президентом України Володимиром Зеленським і його оточенням, щоб, судячи з усього, роздобути компромат на основного суперника Трампа на майбутніх президентських виборах у США Джо Байдена.
Видання "ГОРДОН", зберігши стиль та орфографію першоджерела, публікує найцікавіші фрагменти переписки Парнаса з колишніми генпрокурорами Юрієм Луценком і Віктором Шокіним, міністром внутрішніх справ Арсеном Аваковим, головою Служби безпеки України Іваном Бакановим, помічниками президента Зеленського Андрієм Єрмаком та Сергієм Шефіром, а також бізнесменом Ігорем Коломойським.
Спрашивается: нах...й мне эти приключения. Особенно за 10 дней до выборов?
Найінтенсивніша і найяскравіша переписка серед усіх українських діячів, які фігурують в оприлюднених документах, у Парнаса була з тодішнім генеральним прокурором Юрієм Луценком. Із лютого до жовтня 2019 року вони обмінялися 651 повідомленням.
24 лютого 2019 року. Парнас: Отлично поужинаем вместе?
Луценко: Какая кухня?
Парнас: Хороший украинскую это
Луценко: А пиво ок? Есть хор бельгийский пивной ресторан с укр блюдами
8 березня. Парнас: И будь уверен что это будет дружеский интервью у президента Украины , государства партнера Америки !!! И постараемся договориться чтоб завтра они взяли у тебя тоже интервью
Луценко: Я в Риме. Не знаю, где взять скайп:)
Парнас: I love it Постарайся загрузить Skype к себе на телефон Я хочу очень важно чтоб ты был главный для будущего
13 березня. Парнас: Я только вышел с митинги сейчас связь есть?
Луценко: Извини Но все это просто за…бало. Я не получил визита. Мой Первый [Петро Порошенко] не получил ни х…ра. Я готов взуть вашего конкурента. Но ты хочешь еще большего. Мы – все [для вас робимо]. Вы – потом. Это нечестно.
Парнас: Юра. Дорогой !!! Давай завтра на свежую голову поговорим !!!! В 800 am по вашему времени !!!!
20 березня. Парнас надсилає посилання на інтерв'ю Луценка виданню The Hill.
Луценко: То есть, меня теперь будет атаковать не только посол, но и Госдеп??? Круто…
Парнас: Юра поздравляю !!!! Сегодня ты стал политическим деятелем Мирового Уровня !!!! Слава Украине !!!!
Луценко надсилає Парнасу посилання на українські видання, де опубліковано відповідь Державного департаменту США на інтерв'ю Луценка The Hill. У відповіді представник Держдепу назвав "відвертою фальсифікацією" твердження Луценка про передавання йому амбасадоркою США в Україні Марі Йованович списку людей, яких нібито не дозволено переслідувати.
Луценко: Если меня не пригласят в ближ время с офиц визитом – я не отобьюсь от наших и ваших
Парнас: Юра не переживай мы тебя в обиду не дадим это только начало сейчас не могу говорить позже постараюсь набрать или завтра утром
Дональд Трамп і Лев Парнас. Фото: @josephabondy / Twitter
21 березня. Луценко: Ну что: меня взувают заявлением Госдепа о том, что я вру. Спрашивается: нах…й мне эти приключения. Особенно за 10 дней до выборов? Причем в Госдепе говорят , что мои заявления идут в пользу коррупционерам. Ах…енная помощь Украине.
Парнас: Дай мне 30 45 минут я тебе перезвоню у меня есть хорошие новости
Луценко: Госдеп заявляет, что я лгу!!! Я ...бал такие результаты [Парнас пропускає два телефонні виклики від Луценка, той продовжує] Не играйте. Или нах. Или пусть трахает нас до сентября. Ну что, Ваш Пенс [віце-президент США Майкл Пенс] выговорил моего Первого. Нашего после выговорили Я просто один на один против 2 стран
Парнас: Сейчас я позвоню 2 минуты
Луценко: Та я не про это. Просто если вы не принимаете решение по мадам – вы ставите под сомнения все мои заявления. В том числе по Б
26 березня. Луценко: Уже вашингтон пост меня мочит.
Парнас: Я знаю
Луценко: Они пишут, что Сытник [директор НАБУ] герой. Ноль результатов. Хотят послушать пленку – я завтра получу записывающее устройство и показания участников разговора. У меня успешно движется дело по Злочевскому. Есть показания о перечислении Б. И только вы не можете снять одну дуру:(
Парнас: Она непростая дура поверь мне Ну никуда она не денется
Фрагмент переписки Юрія Луценка (його повідомлення на синьому тлі) і Льва Парнаса (на зеленому тлі). Фото: docs.house.gov
27–29 березня. Луценко: Привет Хав а ю?
Парнас: Very good
Луценко: Сытник за Хилари [Клінтон] против явно пророссийского Трампа
Парнас: Юра меня попросили лично тебе передать что Америка тебя поддерживает и в обиду не даст как бы не выглядело сейчас это скоро все обернется и будет правильных руслах. Чтоб ты знала тебе здесь разговаривает как настоящий герой Украины
Луценко: У меня есть распечатка платежей burisma seneca На пару млн
Парнас: Ты можешь прислать
Луценко: Передам через нового посла:)
Парнас: Lol Very soon
Луценко: Тем временем послица организовала слив материалов НАБУ в финансированый вами телепроект о коррупции окружения Порошенко Следующий – по мне
Парнас: Скоро наберу с новостями
2 квітня. Луценко: Я наверное самый знаменитый украинец у вас:)
Парнас: This is going to be a big week
Луценко высылает картинку и пишет: Давид и Голиаф. Просьба: не играйте в параллельные игры. Я всегда открыто делаю свою работу. Но есть деятели, которые это рассматривают как слабость Ну и было бы неплохо таки пригласить меня не встречу. Можно – неформальную, на ранчо. А то чувствую себя подопытной мышкой
17 квітня. Парнас: Добрый день как планы на сегодня
Луценко: Проблемы дома. Давай завтра?
Парнас: Окей, братуха Дай бог все нормально
Луценко: За...бался.
Парнас: Я представляю держись, я с тобой.
Я спокойный как х..й после акта
14 травня. Парнас надсилає Луценкові посилання на статтю у Bloomberg про те, що нардеп Сергій Лещенко звинуватив генпрокурора Луценка у "змові" проти кандидата у президенти США від демократів Джо Байдена.
Парнас: Big day today !!!!!! Good luck and kick ass !!! [Сьогодні великий день! Успіху і надери їм дупи!]
Парнас: SUPER !!! Обязательно позвони когда освободишься Когда успокоишься наберешь меня Я жду твой звонк
Луценко: Я спокойный как х..й после акта
Парнас: Я понимаю ты очень занят ну нам с тобой нужно увидеться я за тобой соскучился скажи где любое время, я спать не иду
16–17 травня. Парнас: Юра скажи куда я тебе подъеду мне нужно тебе срочно увидеть Юра это очень очень очень важно
Луценко: Я за 30 км от Киев. По тел нельзя?
Парнас: Мне выхода нет мне нужно С тобой очень важно поговорить очень важно и Потому что Rudy с тобой очень хочет говорить сегодня у меня сказал это очень важно Поверь мне я не хочу ехать сейчас 30 км
Луценко: То есть ехать должен я
Парнас: Давай посередине где-то
Луценко: Ты где? В готеле
Парнас: Хилтон гостиница
Луценко: Еду с женой. Вам п…здец
Пізно вночі Парнас надсилає Луценкові відео-новину, що Коломойський повернувся в Україну і планує провести тут найближчі п'ять років.
Парнас: Юра набери меня.
Луценко: Ни х…я. Я не хочу в 2 часа ночи работать на Америку
Парнас: понял.
Ірина і Юрій Луценки. Фото: Юрій Луценко / Facebook
Луценко: Виски это круто.
Парнас: С привкусом торфа и дыма !!!!! Уже другое вряд ли будем пить . Или японское !!!!
Луценко: Звони после 350
Парнас: На такой объем нужна сильная компания !!!!
Луценко: Та фигня. Вот 700 это штанга
Парнас: Это смертельная Доза
Луценко: Первый раз да. Потом привыкаешь
Парнас: Это Профессионалы могут !!!!!!
21–23 травня. Луценко: Привет. Настроение говно. Страна у края пропасти
Парнас: Держись я скоро буду Набери меня только прилетел Hello my brother call me
Луценко: Ду ю ин Хилтон?
Парнас: Yes I miss you my brother I want to see you
25 травня. Луценко: Вы что вот так все бросили и без "на коня" уехали???
Парнас: Так последний раз дали , что решили "чуть помедленнее кони , чуть помедленнее " !!!!!!
Луценко: Та это норм. Все на ногах.
26 червня. Парнас: Игорь [імовірно, інший соратник Джуліані Ігор Фруман] спрашивает какой лучше ему выпить ?
Луценко: Зибики Хибики [японський дорогий віскі] Очень классный. В тройке мира
Парнас: Приезжай к нам
5 октября. Луценко: Перечитал конец [статті The New York Times про себе]. Додуматься спросить у Джулиани о моей наполовину обрезанной фразе (без перспективы расследования в Америке конфликта интересов Байдена) – это Пулитцер из рук Геббельса. П…здец! Просто п…здец. Шестое амер сми безбожно врет и манипулирует. Какая нах…й у вас там свобода слова???? Они меня нагло дискредитируют, чтобы никто не сказал то, чего они не хотят.
Сообщаю что посольство мне паспорт вернуло без визы
На другому місці за кількістю повідомлень – 407 штук – переписка Парнаса з ексгенпрокурором Віктором Шокіним. Колишній український посадовець 10 березня 2019 року надсилає американському візаві новину російського ТАСС, зроблену зі статті The New York Times про те, що Джо Байден готується оголосити про початок кампанії за висунення кандидатом у президенти США від Демократичної партії. У наступні місяці Шокін засипає Парнаса численними новинами, статтями та інтерв'ю з найрізноманітніших українських і російських видань, часто сумнівного змісту. Здебільшого співрозмовники спілкуються за допомогою голосового виклику, тричі Шокін пише Парнасу особисті повідомлення.
3 липня 2019 року. Шокін: 1. Задавал вопрос по паспорту. Прошел уже месяц, ты обещал дать ответ за 2 дня. 2. На улице 3 июля 2019 время все меньше и меньше. Когда будут какие либо движения по моему вопросу? Если будут то когда и какие? Жду конкрентного ответа. Спасибо!
4 липня. Шокін: Поздравляю с 4 июля желаю чтобы все ваши мечты сбылись. Сообщаю что посольство мне паспорт вернуло без визы. Уведомив при этом, что решение о визе находится на административном рассмотрении. С нетерпением жду ответа на мои предидущие вопросы. Спасибо!
5 липня. Парнас: Спасибо !!! Работаем над нашими проектами . Как только придет посол , решится вопрос с визой !!!
Я доложил Уважаемому Руди и он в интервью каналу Интер , выразил тебе лично и отдельно огромную благодарность
На третьому місці за інтенсивністю спілкування з месенджера – переписка із главою МВС України Арсеном Аваковим. Усього 111 повідомлень. Переважно співрозмовники лише домовляються про час для дзвінка або місце особистої зустрічі.
15–18 квітня 2019 року. Парнас просит охрану на время прибывания в Киеве, Аваков уточняет "В какой форме? Скрытно, открыто?", Парнас просит "открытую", после благодарит главу МВД: "Спасибо за Охрану все супер".
29 квітня. Парнас: Рад был видеть тебя моя друг лечу сейчас Вашингтон позвоню тебе завтра позже а это компании то что я тебе говорил : Компания : украинская локомотивная компания [назву в оприлюдненій переписці приховано] не может начать перевозки своими локомотивами на львовской железной дороге из за противодействия со стороны министерства транспорта . Причина не известна ….спасибо
Аваков: Приветствую. По окончании выходных посмотрю
Парнас: Спасибо
14 травня. Парнас: У меня есть очень интересная и важная новость я думаю тебе нужно знать когда будешь возможность набери меня
Аваков: 15мин наберу [в 17.23 Парнас не відповів на дзвінок Авакова по месенджеру]
Парнас: На телефоне с Вашингтоном перезвоню [майже за добу, 14 травня] Дорогой мой друг . Хочу поблагодарить тебя за помощь и понимание в этой тяжелой ситуации и твою помощь мне лично . Я доложил об этом Уважаемому Руди [Джуліані] и он в сегодняшнем эксклюзивном интервью каналу Интер , выразил тебе лично и отдельно огромную благодарность . Жду встречи завтра . Спасибо !!!!!
а зачем товарищ выложил моя номер телефона в свой Twitter
Переписка з помічником президента Андрієм Єрмаком вмістилася в 71 повідомлення, більшу частину з яких Парнас просить зателефонувати йому, а Єрмак відповідає: "Поки що зайнятий", "Я на зустрічі із Президентом". В один із днів Єрмак вимагає від Парнаса, щоб Джуліані (у переписці він Mr. Mayor) видалив свій пост у Twitter, у якому було вказано його номер телефону. Вимогу негайно виконують.
3 жовтня 2019 року. Єрмак: Скажи мне, а зачем товарищ выложил моя номер телефона в свой Twitter без моего согласия? Может мне поступить также?!
Парнас: Привет я сейчас Лечу я приземлюсь тебе наберу
желаю тебе Легкий пост
Переписка з Ігорем Коломойським вмістилася всього в 31 повідомлення, але було дуже багато дзвінків і привітань з єврейськими святами. Коли Парнас двічі поспіль не відповів на дзвінки, Коломойський йому написав: "Але", пізніше Парнас відписує: "Я Сейчас лечу Я приземлюсь тебе Наберу".
8 жовтня 2019 року. Парнас: Похоже на твоего раввина? [перед повідомленням вказано посилання на розслідування про можливу зустріч Зеленського в Нью-Йорку з бізнесменом українського походження Семом Кісліним, якого пов'язують із російськими ОЗУ; в одній із публічних зустрічей брав участь равин-хасид Моше Котлярський].
Коломойський: Узнаю после Йом-Кипура [День покаяння і спокути гріхів в юдаїзмі]
Парнас: Забыл у вас уже начался желаю тебе Легкий пост
Коломойський: Взаимно
Фрагмент переписки Ігоря Коломойського (його повідомлення на синьому тлі) і Льва Парнаса " (на зеленому тліі). Фото: docs.house.gov
меня зовут лЕв Парнас я друг мэра руди Джулиани
Переписка з головою СБУ Іваном Бакановим і першим помічником президента Сергієм Шефіром була дуже короткою – 20 і 16 повідомлень відповідно. Здебільшого Парнас просив про зустріч або дзвінок, але після першого контакту і Баканов, і Шефір перестали відповідати на повідомлення.
2 травня 2019 року. Парнас – Баканову: Иван добрый день нам нужно Сделать этот звонок если вы сейчас в отпуске пожалуста соедините кого-то там который рядом президента Владимиром кто может меня перезвонить на мой номер я их соедини Джулиани спасибо жду
Баканов: Лев, добрый вечер! Я передал данную информацию от Вас по установленному каналу г-ну Президенту, но пока не получил подтверждения. Да, я в настоящий момент не в Украине, но как только я получу какую-то обратную информация я незамедлительно выйду с вами на связь.
11 травня. Парнас – Шефіру: Добрый вечер Сергей меня зовут лЕв Парнас я друг мэра руди Джулиани пожалуйста перезвоните мне спасибо [...] Это копия письма переданная через Авакова по поводу встречи
У листі Рудольф Джуліані просить Зеленського про особисту зустріч. Шефір та Парнас зустрічаються в ресторані "Прага", потім американець кілька разів цікавиться, чи є якась інформація, але Шефір перестає відповідати на його повідомлення.
