RU
 
Публікації ЕКСКЛЮЗИВ "ГОРДОНА"

Як іноземні ЗМІ відреагували на відставку Кабміну України. Огляд

ЗМІ згадують про скандал з аудіозаписами Гончарука, роль України у процесі про імпічмент Трампа, про рейтинги влади та вплив олігархів на ситуацію у країні
ЗМІ згадують про скандал з аудіозаписами Гончарука, роль України у процесі про імпічмент Трампа, про рейтинги влади та вплив олігархів на ситуацію у країні
Фото: EPA

4 березня народні депутати України після критики президента 353 голосами "за" підтримали відставку прем'єр-міністра Олексія Гончарука, який раніше подав про це заяву. На посаду нового глави уряду президент України Володимир Зеленський вніс кандидатуру Дениса Шмигаля, який був до цього віцепрем'єр-міністром. Рада затвердила його главою уряду і проголосувала за ще 15 членів Кабміну. "ГОРДОН" розповідає, що пише про перестановки в Кабміні України преса в інших країнах світу.

The Guardian: "Президент України звільнив прем'єр-міністра під час кадрових перестановок"

Британська щоденна газета пише, що президент України Володимир Зеленський почав широкомасштабну перестановку в уряді на тлі падіння рейтингу й ознак, що його програма реформ застопорилася.

Автор статті зазначає, що менш ніж пів року повноважень прем'єр-міністра Олексія Гончарука супроводжували політичні конфлікти, і окремо згадує публікацію аудіозапису, у якому прем'єр заявив про "примітивне" розуміння економіки Зеленським.

Шмигаля The Guardian назвала "маловідомим колишнім чиновником і бізнесменом із Західної України" і згадала, що той працював в енергокомпанії ДТЕК, яка належить одному з найбагатших бізнесменів України Рінату Ахметову.

Перестановка може також просунути нагору інших кандидатів – із попередніх урядів і пов'язаних із великими бізнесменами, що "порушує питання про те, що це все може означати", пише видання.

The Guardian зазначає, що це другий великий політичний струс в Україні протягом останнього місяця після рішення Зеленського звільнити Андрія Богдана з посади глави Офісу президента.

"Зеленський зараз стикається з неслухняністю парламенту, реакцією у відповідь своїх кандидатів на очищення правоохоронних органів і тривалою затримкою позики МВФ у розмірі $5,5 млрд. Його зовнішня політика також зіткнулася з перешкодами, зокрема це гальмування переговорів із Росією щодо війни на південному сході України та участі у скандалі з імпічментом у США", – пише автор.

Проте внутрішній порядок денний є головною причиною відставки уряду, вважають у виданні.

The New York Times: "Зеленський в Україні звільнив свій Кабмін"

Американська газета робить акцент на словах Зеленського, сказаних на адресу західних донорів.

"Президент України Володимир Зеленський звинуватив своїх міністрів у поганій роботі й у призначенні іноземців у правління компаній, хоча західні донори заохочують цю практику", – підкреслює видання.

The New York Times зазначає, що Зеленський у своєму виступі в Раді перед відставкою Кабміну припустив, що міністри стали "надмірно піклуватися про західні країни", які надають фінансову підтримку Україні, призначаючи іноземців у ради директорів державних компаній.

Газета також називає кадрову перестановку наймасштабнішою за час президентства Зеленського.

"Іноземні донори, зокрема уряд Сполучених Штатів і Міжнародний валютний фонд, протягом багатьох років схвалювали незалежні призначення рад директорів державних компаній для боротьби з корупцією. Але відсіч із боку українських політиків проти вимог МВФ активізувалася. Колишній діловий партнер Зеленського Ігор Коломойський, банківський і медіамагнат, висловив протест проти націоналізації свого банку ("ПриватБанку". – "ГОРДОН"), яку МВФ підтримує", – вказує видання.

Автор статті переконаний, що у Гончарука виник конфлікт із Коломойським через призначення на керівні посади в державній компанії "Центренерго", і зазначає, що на місце прем'єра призначили Шмигаля, який раніше працював керівником у вугільній та електроенергетичній компанії "відомого українського олігарха" Ріната Ахметова.

Головний редактор онлайн-платформи UkraineWorld Володимир Єрмоленко заявив у коментарі The New York Times, що олігархи й колишні чиновники на своїх телеканалах і в соціальних мережах різко розкритикували економічну політику, заохочувану західними донорами, описуючи це як змову з метою "продати українську землю Заходу і знищити українську економіку".

За словами Єрмоленка, перестановка також демонструє відмову Зеленського від політики залучення в уряд молодих фахівців із невеликим досвідом роботи.

The Boston Globe: "Зеленський змінює прем'єр-міністра під час другого урядового струсу протягом місяця"

Перестановка в Кабміні, імовірно, пов'язана з падінням рейтингу схвалення колишнього прем'єр-міністра Олексія Гончарука в умовах економічного спаду в Україні, але і внутрішні розломи могли відіграти свою роль, пише The Boston Globe.

Видання нагадує, що Гончарук в аудіозаписі, який просочився у ЗМІ в січні, розкритикував Зеленського за "примітивне" розуміння економіки.

Газета зазначає, що Зеленський здобув переконливу перемогу минулої весни, обіцяючи покласти край війні з підтримуваними Росією сепаратистами на сході України і "приборкати вплив могутніх олігархів країни", а також що він "став центральною фігурою" на слуханнях у Палаті представників США, що призвело до імпічменту президента Трампа, а потім до виправдання його з боку Сенату.

"Перестановка сталася за кілька днів після того, як Київ провів переговори з виїзною місією Міжнародного валютного фонду про затвердження кредитної програми на $5,5 млрд", – звернув увагу автор.

"44-річний Шмигаль має досвід роботи в бізнесі і два роки працював керівником у ДТЕК, енергетичному холдингу, що належить найбагатшому мільярдерові України Рінату Ахметову. Однак зв'язки Шмигаля з Ахметовим можуть викликати питання про те, чи виконує Зеленський свої передвиборчі обіцянки витіснити олігархів із політики", – наголошують у публікації.

Ouest-France: "Вальс урядів в Україні"

Уряд Олексія Гончарука протримався всього шість місяців і став "жертвою відсутності результатів в економічних питаннях" і, можливо, складнощів із визволенням країни з лещат великого бізнесу, пише французька газета Ouest-France.

Автор зазначає, що Зеленський вибрав "абсолютно особливий спосіб" подякувати своєму прем'єр-міністрові Гончаруку.

Уже за шість місяців після вступу на посаду "наймолодший глава уряду в історії України, символ нової епохи", знизив корупцію в державі, запустив широку програму приватизації та структурних реформ, але цього недостатньо, визнав президент, перш ніж зняти Гончарука з посади після голосування в парламенті, пише газета.

"Його замінить не знайомий широкій публіці Денис Шмигаль, колишній співробітник Ріната Ахметова, найбагатшої людини у країні", – підкреслюють у статті.

Відставка Гончарука нікого не здивувала, зазначає автор, оскільки, крім особистих розбіжностей, які важко приховати, президент кілька разів не схвалював і відсутності результатів в економічних питаннях та в боротьбі з контрабандою.

"Але, очевидно, саме спроба Олексія Гончарука змінити управління державним підприємством під впливом олігарха Ігоря Коломойського довела Володимира Зеленського до межі. Можна зробити висновок, що глава держави не такий незалежний від великих статків, як запевняє", – пише видання.

Менш ніж за рік після виборів ці зміни ставлять під сумнів реальність обіцяної нової ери, ідеться у статті.

Der Standard: "Зеленський змінив прем'єр-міністра та міністра фінансів в Україні"

Розкол в українському керівництві був очевидним протягом кількох місяців: Гончарук зазнав сильного тиску в січні, коли анонімно опубліковані аудіозаписи продемонстрували його ставлення до президента Володимира Зеленського, пише німецька газета Der Standard.

"Ці заяви до того ж пікантні, тому що Гончарук працював економічним радником Зеленського, який пізніше призначив його на посаду прем'єр-міністра. Зеленський, який, зважаючи на складні переговори на Донбасі, не міг використовувати цей скандал, відмовив прем'єру у відставці і вважав за краще зосередитися на пошуку прихильників незаконного прослуховування телефонних розмов. Він дав Гончаруку "другий шанс". Тепер усе скінчено", – заявляє автор.

Видання звернулося по коментар до політолога, ексзаступника міністра інфраструктури Олександра Кави, який бачить і інші причини відставки Кабміну, крім особистих розбіжностей. Він охарактеризував роботу Кабміну як "жахливу", звинуватив уряд у скороченні промислового виробництва, нездатності знизити тарифи на газ для населення, незважаючи на падіння цін на природний газ на світовому ринку, і фіаско з доходами бюджету.

Який курс обере наступник Гончарука Шмигаль, поки незрозуміло, пише Der Standard.

Al Jazeera: "Прем'єр-міністра України змістили, оскільки президент Зеленський шукає "нові мізки"

Звільнення Гончарука могло б стати стимулом для Зеленського, бо в лютому його рейтинг уперше впав нижче за 50%, оскільки уряд зазнав критики за непослідовні реформи й невдалі спроби домовитися про мирну угоду із сепаратистами та Москвою, пише на своєму сайті катарська державна телекомпанія Al Jazeera. Скандал із витоком аудіозаписів із зустрічі Гончарука з фінансовими посадовцями також підірвав популярність Зеленського, зазначають журналісти.

У матеріалі наголошують, що Гончарук заявив у парламенті про припинення корупційних схем, через що у ЗМІ його уряд "поливали тоннами бруду", але експерти менш оптимістичні щодо його результатів".

"Політичний кредит на його особистій картці минув", – заявив у коментарі Al Jazeera київський аналітик Олексій Кущ, пославшись на "системні прорахунки" Гончарука, які призвели до швидкої деіндустріалізації економіки та дефіциту бюджету.

Автори зазначають, що уряд Гончарука зіткнувся із двома політичними кризами. Перша – це спроба президента США Дональда Трампа чинити тиск на Зеленського, щоб той розслідував справу Гантера Байдена, сина політичного конкурента Трампа, колишнього віцепрезидента США Джо Байдена. Друга – збитий 8 січня іранською ракетою український комерційний авіалайнер, унаслідок чого загинули всі 176 пасажирів і членів екіпажу на борту.

Al Jazeera назвала Україну однією з найбідніших країн Європи, що "страждає від серйозного порушення економічних зв'язків із Москвою".

"Минулого року валовий внутрішній продукт України на душу населення становив приблизно $3 тис., у сусідній Польщі – у п'ять разів більше", – пише портал.

"Русская служба BBC": "Зеленський змінив уряд України. Що там відбувається?"

Погодитися на повне переформатування Кабінету Міністрів Зеленського змусили спад економіки, низка піар-провалів влади, але, можливо, головне – падіння рейтингів не тільки уряду, але й особисто Зеленського, зазначає "Русская служба BBC".

"Чутки про ймовірну відставку уряду Гончарука гуляли в київських кулуарах уже кілька тижнів. Однак сам прем'єр до останнього дня на посаді випромінював оптимізм і запевняв журналістів, що консультації про його політичне майбутнє тривають", – пишуть автори.

Причин, через які він позбувся крісла, кілька, вважають вони, і, крім офіційно озвучених президентом, називають неявні.

"Джерела ВВС в українській владі стверджують, що не останньою причиною повного переформатування уряду стала конкуренція між групами впливу в оточенні Зеленського. Позиції Гончарука помітно похитнулися після недавньої відставки глави офісу президента Андрія Богдана, якого вважали покровителем прем'єра", – стверджує "Русская служба BBC".

Журналісти підкреслили, що дані останніх соціологічних досліджень засвідчили обвал рейтингу підтримки уряду Гончарука, а лютневе опитування Центру Разумкова зафіксувало, що уряду довіряє лише 28% респондентів порівняно із 57% у вересні 2019 року. Водночас просіли і рейтинги Зеленського.

"Для влади, яка не приховувала, що у своїй діяльності вона спирається на дані соцдосліджень, ці сигнали були явно тривожними. У цьому сенсі відставку уряду Гончарука повністю підконтрольним Зеленському парламентом можна розглядати і як скидання президентом іміджевого негативу, здатного зашкодити йому особисто", – підсумували автори.

Фото: EPA, novosti-dny.ru, ouest-france.fr

Тетяна РАЙДА
заступниця головної редакторки
МАТЕРІАЛИ ПО ТЕМІ
 
 

 
Вибір редакції
 
 
 
Найпопулярніші матеріали