+18 Київ
Уряд Швеції в офіційних повідомленнях про Білорусь буде використовувати назву Belarus, а не колишню – Vitryssland. Про це заявила міністерка закордонних справ Швеції Анн Лінде у Twitter.
"Це визнання білоруського громадянського суспільства і людей, які давно хотіли підкреслити національну самобутність та суверенітет своєї країни", – написала вона.
Utrikesdepartementet övergår till att använda benämningen Belarus istället för Vitryssland. Vi gör för att det erkänna det belarusiska folkets, civilsamhällets och diasporans vilja att framhäva sitt lands nationella identitet och suveränitet. https://t.co/dIXKzmJMjJ
— Ann Linde (@AnnLinde) November 24, 2019
Vitryssland у перекладі зі шведської дослівно означає Біла Русь.
Як повідомляє SVT Nyheter із посиланням на статтю Лінде, МЗС Швеції ухвалило рішення відмовитися від терміна, який пов'язаний із Росією. "Русь" означає регіони Східної Європи, у яких у середні віки жили представники східнослов'янського народу.
