Замість "Російські танцівниці" – "Танцівниці в українських костюмах". Музей Метрополітен у Нью-Йорку перейменував картину Дега

8 лютого, 2023 20.26

Українська історикиня мистецтв Семенік зазначає, що написала сотню листів до музею Метрополітен, перш ніж він змінив назву
Фото: metmuseum.org

Співробітники музею мистецтва Метрополітен (Нью-Йорк, США), реагуючи на численні вимоги української історикині мистецтв Оксани Семенік, змінили назву картини французького художника та скульптора Едгара Дега, яка раніше мала назву "Російські танцівниці". Після перейменування картина має назву "Танцівниці в українських костюмах".

Про це Семенік повідомила у Facebook.

"Нарешті Метрополітен прочитав 100 моїх листів, почув нас і танцівниці Дега в українському вбранні стали не russian dancers, як це було ще буквально кілька днів тому, а dancers in ukrainian dress. Так, я не дуже задоволена назвою, але це вже маленька перемога", – написала вона.

https://www.facebook.com/semenik.oksana/posts/pfbid02qpuzYHxQwTWFKzYgwDmZFwbE7nWRNnEVgbPr1cjV3kq5sXZt7z4tweiqYtiYYpjcl

Контекст:

1899 року Дега створив серію композицій, присвячених танцівницям в українських народних костюмах.

Як зазначає "Суспільне Культура", навесні 2022 року Національна галерея в Лондоні, реагуючи на численні заклики українців у мережах, першою перейменувала картину Дега із зображенням танцівниць, яка є в їхній експозиції. Наразі полотно має назву "Українські танцівниці".

Ще одна картина Дега з танцівницями є у колекції музею Гетті у Лос-Анджелесі, керівництво музею поки не погоджується на перейменування роботи художника, але зробило зміни до опису картини на сайті. "Так звані російські танцюристи у цій пастелі – українські танцюристи, які виступали у Франції наприкінці XIX століття у складі народних танцювальних колективів. На жаль, незважаючи на важливість та унікальність української культури, у Франції цих танцюристів узагальнено називали "російськими танцюристами", – ідеться у тексті.