+10 Киев
Институт национальной памяти Польши выразил протест в связи с присвоением стадиону в Тернополе имени главнокомандующего УПА Романа Шухевича, которого обвинили в "геноциде польского населения". Об этом 10 марта сообщали в пресс-службе института на странице в Twitter.
"Институт протестует против названия стадиона в честь Романа Шухевича, который во время Второй мировой войны был офицером немецких полицейских батальонов, таких как "Нахтигаль", а затем командиром УПА, ответственным за геноцид польского гражданского населения на Волыни и в Восточной Малопольше", – заявили в институте.
The #IPN protests against naming the stadium in Ternopil after Roman Szuchevych, during #WW2 an officer of German police battalions, such as "Nachtigal", and then the #UPA commander responsible for the genocide of Polish civilians in Volhynia and Eastern Lesser Poland. pic.twitter.com/5Becdsnr31
— Institute of National Remembrance (@ipngovpl_eng) March 10, 2021
В ведомстве подчеркнули, что прославление Украиной Шухевича "оскорбляет память польских, еврейских и украинских жертв УПА".
The Ukrainian glorification of Shukhevych insults the memory of Polish, Jewish and Ukrainian victims of the #UPA.
— Institute of National Remembrance (@ipngovpl_eng) March 10, 2021
In the years 1943-1945, the UPA murdered ca. 100,000 Poles, most of them in Volhynia and Eastern Lesser Poland. pic.twitter.com/mUlhxT2ytw
На сессии Тернопольского городского совета 5 марта приняли решение о присвоении названия городскому стадиону, теперь он будет называться "Тернопольский городской стадион имени Романа Шухевича".
Посол Израиля в Украине Джоэль Лион 9 марта на своей странице в Facebook потребовал отменить решение о переименовании стадиона.
"Мы решительно осуждаем решение Тернопольского городского совета присвоить городскому стадиону имя печально известного гауптмана 201-го батальона шуцманшафта Шухевича и требуем немедленной отмены этого решения", – заявил Лион.
В мэрии Тернополя, цитируя мэра Тернополя Сергея Надала, отметили, что главнокомандующий Украинской повстанческой армией был "не только образцовым командиром, но и хорошим спортсменом и лидером во многих видах спорта".
В 2015 году парламент Украины одобрил закон о правовом статусе и чествовании памяти участников борьбы за независимость Украины в ХХ веке. УПА признали организацией, которая боролась за украинскую государственность.
