+9 Киев
По его данным, агентство Reuters сразу написало, что "Россия и Украина обвиняют друг друга в прорыве дамбы", но позже изменило текст. Сейчас там так: "Украина заявила, что Россия уничтожила ее, а Россия заявила, что это Украина..."
"Несмотря на это, "Украина утверждает" и "Россия утверждает" идут рядом в текстах новостей о катастрофическом прорыве дамбы. И это очень, очень грустно. Потому что приравнивает Россию и Украину, агрессора и жертву, субъекта и объекта геноцида", – написала в колонке для "Детектор медиа" специалист по коммуникациям Ярина Ключковская.
Немецкий таблоид Bild сначала опубликовал новость под заголовком "Россияне взорвали огромную дамбу в Украине" (скриншоты этой версии заметки публикуют украинские Telegram-каналы), однако потом изменил заголовок на другой – "В Украине взорвали огромную дамбу".
В другой заметке Bild использовал такую формулировку: "Украина обвиняет российских оккупантов в разрушении дамбы. Российский агрессор возлагают вину на Киев".
Подобную формулировку употребляют журналисты американских СМИ: газет The Washington Post и The New York Times, а также телеканала CNN.
Скриншот: washingtonpost.com
Скриншот: nytimes.com
Скриншот: cnn.com
Украинский журналист, главный редактор NV Виталий Сыч считает, что в этом и заключается задача российских пропагандистов – "послать месседж всему миру, что правда непонятна и где-то посередине". Западные журналисты, по его наблюдениям, "на это часто покупаются", потому что придают одинаковый вес обеим сторонам конфликта.
"Даже той, которая имеет track record of 97% lies, то есть доказанную историю, условно, 97% лжи. Потому что не могут предположить, что так можно лгать и придумывать, как это делают россияне. Но я понимаю, если бы это произошло до 2022 года, но после того, как россияне врали, что не планируют нападать, не они бомбят Мариуполь, не они убивают в Буче, и вообще они не нападали на Украину, мне кажется, вся информация, которая идет от них, должна быть сильно дисконтирована", – написал журналист в Facebook.
"Детектор медиа" отметил, что в Reuters поправили текст о прорыве дамбы Каховской ГЭС после твита министра иностранных дел Украины Дмитрия Кулебы.
"Бесит, что некоторые СМИ сообщают, что "Киев и Москва обвиняют друг друга" в разрушении Каховской дамбы. Это ставит факты и пропаганду в один ряд. Украина столкнулась с огромным гуманитарным и экологическим кризисом. Игнорировать этот факт – означает играть в российскую игру "не все так однозначно", – написал он.
Infuriating to see some media report “Kyiv and Moscow accusing each other” of ruining the Kakhovka dam. It puts facts and propaganda on equal footing. Ukraine is facing a huge humanitarian and environmental crisis. Ignoring this fact means playing Russia’s “not all obvious” game.
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) June 6, 2023
