"Тонко", "Троллинг 80-го уровня". Посол Симмонс назвала хлопок своей новой привязанностью

26 августа 2022 22:16

Цей матеріал також можна прочитати українською

Симмонс в 2019 году была назначена послом Великобритании в Украине
Фото: British Embassy Kyiv / Facebook

Посол Великобритании в Украине Мелинда Симмонс 26 августа в Twitter опубликовала фото, на котором крупным планом запечатлена ветка хлопчатника с раскрывшимися бутонами хлопка.

"У меня недавно обнаружена привязанность к этому растению", – подписала она фото.

"Этот легендарный британский юмор", – отреагировали на публикацию пользователи сети.

"Тонко", – оценили шутку Симмонс подписчики.

"Это троллинг 80-го уровня. Огромная благодарность Великобритании за все, что вы делаете для нашей страны", – прокомментировали публикацию фолловеры.

У мене нещодавно виявлена прихильність до цієї рослини pic.twitter.com/JHFV2vn9Gq
— Melinda Simmons (@MelSimmonsFCDO) August 26, 2022

Это не первое упоминание хлопка на странице Симмонс. В День Независимости посол поздравила украинцев, записав видео, на котором запечатлена во время составления букета из подсолнухов и хлопчатника с пышными бутонами хлопка.

"Я восхищаюсь стойкостью и смелостью украинцев. Даже при таких ужасающих обстоятельствах они сохраняют чувство юмора и рождают новые символы своего сопротивления", – сказала она тогда.

Кілька слів від мене на День Незалежності України https://t.co/ehub4eVrxN
— Melinda Simmons (@MelSimmonsFCDO) August 24, 2022

Война России против Украины. Главное (обновляется)

Контекст

Симмонс назначена послом Великобритании в Украине в 2019 году. Накануне полномасштабного вторжения России, 19 февраля 2022 года, она выехала из Киева, в начале марта вовсе покинула территорию Украины. Но уже к концу апреля вернулась в посольство в Киеве.

После полномасштабного вторжения РФ в Украину на военных складах оккупантов периодически происходят взрывы, которые российские пропагандистские СМИ называют "хлопками". После этого украинские пользователи соцсетей, высмеивая российскую пропаганду, начали называть очередные взрывы на складах оккупантов "бавовной" – именно так российское слово "хлопок" с ударением на второй слог переводит онлайн-переводчик на украинский язык. Со временем это слово стало одним из символом украинского сопротивления российской оккупации.

Великобритания война России против Украины Мелинда Симмонс